Die Faszination für Kolibris, auch 'Fliegende Juwelen' genannt, ist keine Erfindung der Neuzeit.Denn schon bevor es die Photographie gab, brachten begnadete IllustratorInnen diese einzigartigen Vögel mit ihrer Kunst aufs Papier, und zu den staunenden Menschen anderer Hemishären. Diese Bilder werden nun wiederentdeckt, indem Archive geöffnet und im Internet für alle zugänglich gemacht werden. Die Autorin hat sich das zunutze gemacht und für die Kolibris neue paradiesische Lebenräume geschaffen mit ebensolchen historischen Pflanzenillustrationen.